کاتیوشا

کاش میشد صدایش را برای شما بفرستم زنی روس که آرام آوازی را زمزمه می کندداستان دختری به نام کاتیوشا را روایت می کند که معشوقه اش در خط مقدم از خاک میهن محافظت میکند و کاتیوشا از عشقی که در سینه دارد.

ترانه ای وطن پرستانه مربوط به دوران شوروی.

شاخه های درختان سیب و گلابی شکوفه دادند

مه به آهستگی از روی رودخانه گذشت

کاتیوشااز کناره های رودخانه گذر می کرد

از کناره های بلندو پرپشت

توای آواز!آوازک دوشیزه

به آن سوی خورشید درخشان برو

وبه سربازی که در مرزهای دوردست است برس

با درودهایی از جانب کاتیوشا

بگذار تا یک دختر ساده را به یادآورد،

و آوازهایش را بشنود

بگذارتا از سرزمین مادری پاسداری کند

همان طور که کاتیوشا از عشقشان پاسداری می کند.